Vielen Hoererinnen und Hoerern von Radio Taiwan International, DXern, Free Radiofreunden und Kurzwellenhoerern ist Peter Hell, der Gruender und Praesident des SWLCS schon seit vielen Jahren ein Begriff. Ueber 36 Jahre leitete er den Short Wave Listeners Club Saar, gab als Chefredakteur die SWLCS DX-News und spaeter die SWLCS Intern heraus. Er organisierte zusammen mit seiner Frau Ilse in Steinertshaus und nach dem Umzug ins eigene Haus in Merchweiler die wohl bestbesuchtesten DX-Camps Europas. Aus zahlreichen Laendern kamen die Hoererfreunde und konnten Peter Hell persoenlich kennen  und schaetzen lernen. Ich selbst traf Peter zum ersten mal 1978 in Karlsruhe bei einer ADDX Mitgliederversammlung, wo wir sofort in einen freundschaftlichen Kontakt kamen. Sein Name war mir schon von den SWLCS DX-Programmen ueber Radio HCJB bekannt. Er lud mich ein, am naechsten SWLCS DX-Camp in Steinertshaus teilzunehmen, was ich im Sommer des folgenden Jahres gerne getan habe. Er hat mich damals mit einem weiteren Hobbyfreund persoenlich am Bahnhof in Illingen abgeholt. Auf Grund unseres persoenlichen freundschaftlichen Kontaktes trat ich im Anschluss an das DX-Camp am September 1979 in den SWLCS ein. Peter Hell ermutigte mich fuer den SWLCS auch einen Ortsring im Schwarzwald zu gruenden und auch ueberregionale DX-Treffen zu veranstalten. Aller Anfang ist schwer, doch er unterstuetzte seinen juengsten Ortsring wo er nur konnte. Peter Hell leitete das erste ueberregionale Murgtaltreffen 1980 im Gasthaus Salmen in Rotenfels, zu dem Peter mit zahlreichen Hobbyfreunden aus dem Saarland angereist war. Insgesamt 24 mal nahm er an diesen Murgtaltreffen teil, nur 2 mal konnter er beruflich bedingt nicht teilnehmen. Zum letzten mal war er am 12 Mai dieses Jahres bei uns, nur 17 Tage vor seinen Tod. Er ermoeglichte mit seinen SWLCS DX-Camps, dass sich Hunderte von aktiven Kurzwellenhoerern und CB-Funkern, die die Namen ihrer Gespraechspartner von verschiedenen DX-Sendungen und Hoererbriefkaesten und QSOs kannten, sich nun auch persoenlich kennenlernen konnten und Freundschaften ausbauten. Vertreter von vielen internationalen Rundfunkstationen erhielten dank Peter Hell die Gelegenheit, mit ihren Hoerern in persoenlichen Kontakt zu treten. 

In Merchweiler beim SWLCS DX-Camp mit RTI Hoerertreffen lernte ich durch Peter Hell auch Chiu Bihui zum ersten mal persoenlich kennen und schaetzen. Dadurch entwickelte sich auch zwischen Bihui und mir eine gegenseitige Freundschaft, die bis hin zur Gruendung des RTI Hoererklubs Ottenau fuehrte. Also auch an der Gruendung des RTI Hoererklubs Ottenau war Peter Hell, der am Dienstag, dem 29. Mai 2007, nur gut 3 Wochen vor seinem 65. Geburtstag, friedlich entschlafen ist, massgeblich beteiligt. Am 13. Mai 2006 trat er als Gruendungsmitglied diesem Hoererklub bei, in dem er am 12. Mai 2007 zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Unser besonderes Mitgefuehl gilt besonders seiner lieben Frau Ilse sowie Tochter Patricia mit Familie und allen Angehoerigen. 

Fuer den RTI Hoererklub Ottenau, in stillem Gedenken,

Bernd Seiser, Erwin Winter und Christoph Preutenborbeck.