picture
picture
picture
picture
 
德國 (澳德瑙、柏林) 聽友會   出國報告
picture
picture

中央廣播電台RTI於2006年分別在德國首都柏林和西南部大城巴登巴登附近的澳德瑙市成立聽友俱樂部。

每年央廣在經費允許的情況下,也都會派電台主管和主持人到當地召開聽友會,以聯繫聽友感情,聽取建議和心聲,並改善節目內容。RTI代表團藉此機會,也拜訪各相關媒體,以了解新的經營策略和理念,增加和德國、歐洲媒體界的互動。

這次RTI代表團是由副總台長張正霖和德語節目召集人邱璧輝組成。

此行RTI代表團有兩個主要任務:一是召開聽友會,一是拜訪德國媒體。 過程中聽取聽友的批評、建議,希望透過和聽友面對面接觸、談話,更精準地了解他們的需要。也透過拜訪德國媒體對未來趨勢有更進一步的掌握,更明確的捕捉整個德語世界近期內的變化。

過程:

拜訪媒體

五月七日代表團飛到柏林,下午立刻拜訪了德國之聲電視部門,由總編輯Dagmar Engel女士接待。 Engel女士是一位精明幹練、態度和善的人,談吐和思維一如她的外表,乾淨俐落、條理分明。在預定一個小時會談中,雙方就關切的事情討論。談話內容包括:德國之聲最新的經營政策、台灣媒體對西藏問題的報導和關心程度、RTI是否派人去北京報導奧運、德國之聲的電視部門和廣播部門有無實質交流等議題。談話氣氛友好而且熱烈。

五月九日RTI訪問團拜訪了位於波昂的德國之聲廣播部門。主要想了解雙方有那些可以合作的項目,以及有那些新的變化、未來的計畫。德國之聲公關部門首先邀請了中文廣播節目主任Matthias von Hain先生、中文網頁主任朱爾寧女士、節目推廣部門亞洲代表Stefan Bliemstrieder先生、德國之聲學院代表Thorsten Karg先生等人做簡報並參與討論。

從簡報和談話中得知,德國之聲有意在2013年完全結束短波廣播,日後重心將放在網路上。而且各語言的廣播部門和網路部門將在這個秋天完成合併,為新的改革踏出第一步。另外,德國之聲學院也將結合當地的媒體技術學院,從2009年冬季班開始招收碩士生,3個學期的課業結束後授予碩士學位。有興趣的台灣學生或是記者,都可以申請就讀。簡報後,RTI訪問團拜訪了德國之聲公關主任Adelheid Feilcke-Tiemann女士,她首先邀請參加將於6月2日到4日在德國之聲波昂本部舉辦的國際媒體會議,並提到日後兩台可以加強人員交流、節目交換,甚至是實習生交流。


澳德瑙聽友會

五月十日RTI代表團來到位於巴登巴登城附近的澳德瑙市參加聽友會。當我們到達預定場地時,只見外面停有一輛SNG車,因為德國的廣播公司Radio 700將針對我們的活動製作一個兩個小時的實況節目,以短波6005kHz播出,並且在網路上也可以收聽。走入會場只見已佈置妥當,雖然是聖靈降臨日的前夕,仍約有近40名聽友到場,甚至有遠從奧地利而來Baier夫婦。

RTI德國聽友會由澳德瑙聽友俱樂部會長Bernd Seiser先生揭開序幕,並介紹來自台灣的代表團。稍後由RTI副總台長張正霖先生致詞。接著,每位與會人士都做簡短的自我介紹。會長Bernd Seiser先生後來又細述了一年來的會務,並且遞上抗議信,抗議RTI刪減兩個美國家電的頻率。副總台長張正霖先生立即回應指出,因應未來網路廣播發展趨勢,RTI也將慢慢減少短波播出,而且因為預算縮減、油價上漲,不得不做出一些調整。另外RTI也願意在德國當地尋找FM頻率,以改善收聽品質並且增加收聽率。

聽友們則提議多舉辦活動以刺激收聽率;在北京舉辦奧運期間,RTI應該特別舉辦活動,比如再由台南台的9955頻率播出一週的徳語節目,來轉移聽眾對北京或奧運的注意力;2011年RTI德語節目成立25週年時,再辦聽友旅遊團到台灣參訪,因為許多聽友表達到台灣的意願。

會議進行中,副總台長張正霖先生和邱璧輝接受了Radio 700的訪問;在台北的德語同仁唐依華也透過電話連線,採訪了聽友會現場;澳德瑙市的副市長Konrad Weber先生,一如往年也到場致意。

除了Radio 700,其他當地的平面媒體也很賞光:BADISCHEN NEUESTEN NACHRICHTEN (BNN)巴第許新聞報、BADISCHE TAGBLATT (BT) 巴第許日報、和GAGGENAUER WOCHE加葛瑙週報也有相關報導。


柏林聽友會

稍後在柏林舉辦的聽友會,氣氛一樣很熱烈,大約有20 多人到場。最遠的有來自慕尼黑的兄弟黨。但是最令人感動的則是來自Erfurt城的Hermann Heyne-Pietschmann夫婦。Heyne-Pietschmann先生聽了20多年來自台灣的德語節目,這是他第一次參加RTI聽友會,所以激動的不能自已。

聽友會討論的內容依然包括2個德語頻率被刪除的事及未來因應之道。這場聽友會唐依華仍以電話連線;中央社的林育立先生也到場報導;而台灣宏觀電視柏林特派記者陳思宏,也做了約2分鐘的相關新聞。


其他

邱璧輝在德國停留期間還做了兩個採訪:包括訪問Radio 700的Bernd Frinken先生和德國聯邦環境部自然保育處處長Jochen Blasbarth先生。以及接受3個訪問:包括德國之聲新聞中心採訪,探討有關對中國媒體報導四川地震的評價、接受Radio 700訪問和台灣宏觀電視訪問。
 

心得:

這次的拜訪和聽友會對我們而言收穫很大,不但認識更多的聽友,也聽到很多不同的意見,對於德國媒體的變化及工作方式和態度也有新的體認。從和聽友的接觸中感覺他們對台灣熱烈的友誼和支持,在台灣因受中國阻擾,屢被國際社會孤立的現況下,這種友誼更顯難能可貴,所以今後政府更應善用這個溝通管道。

除了出席聽友會的聽友之外,還有更多隱性的聽友,這些人中有很大部分是媒體同業、政治人物、學者、人權人士或者是關心亞洲問題者,這些精英份子在歐洲媒體上找不到有關台灣的消息,RTI卻提供了他們一個很好的平台認識台灣。所以政府也應為我們完成這樣的任務感到驕傲。

德國之聲雖然已經決定在2013年結束短波播音,但是德國之聲內部人員包括許多長官都不以為然,認為至少應保留中文、阿富汗語或其他隨時有軍事衝突危險地區語言的短波節目,因為如果只有網路廣播,則隨時可以被當地政權封網。

這次德國行要特別感謝新聞局駐柏林代表的協助,以及觀光局駐法蘭克福代表處支援的海報及小禮品,還有台內各單位的大力協助。


建議事項:

  1. 德語節目對歐洲頻率,七月起若刪除與美國家電合作代播的兩個頻率,對徳
    語聽友影響頗大,建請保留上午頻率。
  2. 克服重重困難後,2006年RTI在德國成立兩個聽友俱樂部,為延續市場熱度
    與傳播效益,建請每年派員赴德召開聽友會,考察當地媒體變化,掌握最新
    傳播資訊。
     

 

 

Radio 700 記者Hans-Werner Lange為特別節目現場收音 Radio 700 訪問張正霖副總台長和邱璧輝

左起:Ottenau副市長Konrad Weber,張正霖, 聽友俱樂部會長Seier,邱璧輝和Radio 700 記者Lange 以及Frinken

張正霖和邱璧輝

一再說明刪減美國家電頻率的理由

張正霖副總台長簽發出席證

抽獎活動

RTI代表團和聽友 Helmut Joeres以及Volker Willschrey合影

邱璧輝和資深聽友 Helmut Joeres先生合影 澳德瑙聽友俱樂部副會長Winter先生的太太Renate Winter偕兒子Klaus Winter 和其他聽友合影

聽聞兩個美國家電的頻率可能無法挽回,大夥失望全寫在臉上

繼續討論

2008RTI澳德瑙聽友會大合照

2008RTI柏林聽友會大合照

柏林聽友會會場,就位於台灣駐德國代表處下方的餐館

邱璧輝致辭

邱璧輝和ETI柏林聽友俱樂部會長Andreas Bündig 討論會議細節

哥倆好

邱璧輝和RTI柏林聽友俱樂部副會長Bernhard Henze先生合影留念

小組討論

會場外走道上臨行前再照一張相,作為紀念,下次不知何時再見

若有所思

搖旗吶喊為RTI加油

忠實聽友Frank Dombrowski一家三口每年都來參加RTI聽友會

邱璧輝和台灣宏觀電視記者陳思宏及聽友合影

新聞局代表陳楢順先生和與會聽友合照

中央社記者林育立報告台灣新政局

會場一角

邱璧輝和聽友   

陳楢順先生成為RTI柏林聽友俱樂部第36號會員

 

邱璧輝和遠道而來的Hermann Heyne-Pietchmann先生及夫人

巴第許日報513日對這次聽友會的報導 

 

巴第許新聞報515日的報導

巴第許新聞報58日的預告

 

加葛瑙週報430日的預告

加葛瑙週報515日的相關報導

 

| zurück |

picture
picture
picture
picture

Radio Taiwan International
No.55 Pei An Road Taipei, Taiwan. R.O.C.
www.rti.org.tw