QR Code
 
  • 雄檢鑑定氣爆現場箱涵(1)

    Untersuchungen gehen weiter

    Nach den kürzlichen Gasexplosionen in Kaohsiung gehen auch in dieser Woche die Untersuchungen weiter, auch aufgeräumt wird wo es die Umstände zulassen (Foto: CNA)

  • 世界最大 黃色小鴨抵洛杉磯港

    Ente nun in Los Angeles

    Vor einiger Zeit hatte man noch das Gefühl die Riesenente sei schon taiwanisch, nun lässt sie sich in Los Angeles blicken (Foto: CNA)

  • 南京青奧高爾夫 程思嘉銀牌

    Silber für Taiwan

    Bei der Jugendolympiade im chinesischen Nanjing gewann die Taiwanerin Cheng Si-chia Silber im Golfwettbewerb (Foto: CNA)

  • 圓仔學媽媽 熊模熊樣

    Feinschmecker unter sich

    Pandanachwuchs Yuanzai wird von Mama in die Selektion der wohlschmeckendsten Bambussprossen eingewiesen.

  • 冰桶傳愛 門諾加溫水盼暖流

    Der neue Freizeittrend?

    Mit steigenden Temperaturen dürfte die Zahl der Teilnehmer weiter ansteigen.

  • Heftige Schauer am Nachmittag

    Heftige Schauer am Nachmittag

    Am Dienstag Nachmittag mussten sich in Nordtaiwan viele durch heftige Gewitter und Regenschauer kämpfen. Das Wetteramt hatte für Teile Nordtaiwans, eingeschlossen Taipei und Keelung bereits Regenwarnung ausgesprochen (Foto: CNA 19.8.2014)

  • Taiwanische Bands nach Summer Sonic in Japan

    Taiwanische Teilnehmer nach Summer Sonic in Japan

    Taiwanische Teilnehmer am Summer Sonic in Tokio und Osaka. Das Musikfestival fand am vergangenen Wochenendes statt. nach den Konzerten feierten die taiwanischen Bands ihre erfolgreichen Auftritte. Die Band Mayday spielte am Samstag in Osaka und am Sonntag in Tokio.

    Die Black Metal Band ChthoniC spielte am Samstag in Tokio und am Sonntag in Osaka.

    Auch Magic Power, Cosmos People, LTK und APHASIA traten beim diesjährigen Summer Sonic in Japan auf. (Foto: CNA 19.8.2014)

  • Taipeis Bürgermeister in einer Kindertagesstätte

    Taipeis Bürgermeister in einer Kindertagesstätte

    Der Bürgrmeister von Taipei, Hau Lung-bin, hat heute an der Eröffnung einer Kindertagesstätte teilgenommen. Bei der Besichtigung schloss er auch gleich Freundschaft mit den Kindern dort und die Kinder teilten sogar ihr Mittagessen mit dem Bürgermeister. (Foto: CNA 19.8.2014) 

  • Pandababy Yuan Zai wird zum Star

  • Shilin Nachtmarkt

Bankett für die Geister

Bald ist der Geistermonat zu Ende. Jedes Jahr im 7. Monat nach dem traditionellen Mondkalender können nämlich die Geister aus der Unterwelt in die Menschenwelt kommen. Am ersten Tag des Geistermonats wird die Tür zur Unterwelt mit einer Zeremonie geöffnet. Durch diese Tür können die Geister dann in die Menschenwelt gelangen. Am letzten Tag des 7. Monats wird die Tür zur Geisterwelt – möglichst hinter allen Geistern – wieder geschlossen.

In diesem Jahr begann der Geistermonat am 27. Juli und dauert bis zum 24. August.

Wenn man sich während des Geistermonats in Taiwan aufhält, wird man viele Opfertische voller Opfergaben, Ahnen- bzw. Geistergeld und Räucherstäbchen sehen. Besonders die Mitte des Geistermonats wird mit Zeremonien und Opfergaben begangen.
Sehr bekannt ist zum Beispiel das Fest in der Mitte des Geistermonats – des Zhongyuan Festes –  in der nordtaiwanischen Hafenstadt Keelung. Dort werden den Geistern – den “Guten Brüdern und Schwestern” – große Bankette angeboten. Es gibt einen Umzug durch die Stadt und es werden große Modelle von Schiffen brennend aufs Meer hinausgetrieben.

Opfergeaben für die Geister

Opfergaben für die Geister

Zum Zhongyuan Fest in der Mitte des Geistermonats bieten viele Familien, Läden, Restaurants, Unternehmen und andere Einrichtungen den “herumwandernden Geistern” Opfergaben an. Bei diesen herumwandernden, hungrigen Geistern handelt es sich um Verstorbene, die keine Angehörigen haben, die sie regelmäßig mit Ahnengeld und anderen Opfergaben für die Unterwelt versorgen. Diesen herumwandernden Geistern werden deshalb im Geistermonat besonders Opfergaben angeboten.

Auch viele Behörden und Organisationen führen die Traditionen zum Zhongyuan Fest aus, darunter auch das Kabinett und das Parlament.

Auch Radio Taiwan International baut natürlich jedes Jahr zum Zhongyuan Fest einen Tisch mit Opfergaben vor dem Eingang des Sendegebäudes auf. (Die Opfergaben für die Geister werden nämlich außerhalb der Wohnungen bzw. Gebäude angeboten, wohl aus Bedenken, die Geister könnten sich sonst dort einnisten.)

Zeremonie vor dem Eingang von RTI

Zeremonie vor dem Eingang von RTI

Nachdem die Hausverwaltung den Opfertisch vorbereitet hat, wird eine Durchsage gemacht und die Mitarbeiter werden zur Teilnahme an der Zeremonie eingeladen. So versammelten sich Mitarbeiter verschiedener Abteilungen am Freitag vor dem Zhongyuan Fest um 14.00 Uhr nachmittags vor dem Eingang des Senders. (Den Geistern wird gewöhnlich am Nachmittag geopfert.) Jeder Teilnehmer erhält ein Räucherstäbchen und man führt gemeinsam mit drei Verbeugungen eine kurze Zeremonie durch.

Zeremonie zum Zhongyuan Fest

Zeremonie zum Zhongyuan Fest

Beliebte Opfergaben sind zur heutigen Zeit Obst, Kekse, Knabbereien, Instantnudeln und Getränke in Dosen oder Flaschen wie Cola, Limonade, Saft und Teegetränke. Diese Speisen und Getränke kann man nach der Zeremonie selbst essen und trinken, weitergeben oder für den späteren Verzehr aufbewahren.

 

von Eva Triendl, Fotos: RTI